Ιωαννου Α΄ 2 : 18 [ LXXRP ]
Ιωαννου Α΄ 2 : 18 [ GNTERP ]
2:18. παιδια N-VPN G3813 εσχατη A-NSF G2078 ωρα N-NSF G5610 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 καθως ADV G2531 ηκουσατε V-AAI-2P G191 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 αντιχριστος N-NSM G500 ερχεται V-PNI-3S G2064 και CONJ G2532 νυν ADV G3568 αντιχριστοι N-NPM G500 πολλοι A-NPM G4183 γεγονασιν V-2RAI-3P G1096 οθεν ADV G3606 γινωσκομεν V-PAI-1P G1097 οτι CONJ G3754 εσχατη A-NSF G2078 ωρα N-NSF G5610 εστιν V-PXI-3S G2076
Ιωαννου Α΄ 2 : 18 [ GNTBRP ]
2:18. παιδια N-VPN G3813 εσχατη A-NSF G2078 ωρα N-NSF G5610 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 καθως ADV G2531 ηκουσατε V-AAI-2P G191 οτι CONJ G3754 ο T-NSM G3588 αντιχριστος N-NSM G500 ερχεται V-PNI-3S G2064 και CONJ G2532 νυν ADV G3568 αντιχριστοι N-NPM G500 πολλοι A-NPM G4183 γεγονασιν V-2RAI-3P G1096 οθεν ADV G3606 γινωσκομεν V-PAI-1P G1097 οτι CONJ G3754 εσχατη A-NSF G2078 ωρα N-NSF G5610 εστιν V-PXI-3S G2076
Ιωαννου Α΄ 2 : 18 [ GNTWHRP ]
2:18. παιδια N-VPN G3813 εσχατη A-NSF G2078 ωρα N-NSF G5610 εστιν V-PXI-3S G2076 και CONJ G2532 καθως ADV G2531 ηκουσατε V-AAI-2P G191 οτι CONJ G3754 αντιχριστος N-NSM G500 ερχεται V-PNI-3S G2064 και CONJ G2532 νυν ADV G3568 αντιχριστοι N-NPM G500 πολλοι A-NPM G4183 γεγονασιν V-2RAI-3P G1096 οθεν ADV G3606 γινωσκομεν V-PAI-1P G1097 οτι CONJ G3754 εσχατη A-NSF G2078 ωρα N-NSF G5610 εστιν V-PXI-3S G2076
Ιωαννου Α΄ 2 : 18 [ GNTTRP ]
2:18. Παιδία, N-VPN G3813 ἐσχάτη A-NSF-S G2078 ὥρα N-NSF G5610 ἐστίν, V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 καθὼς ADV G2531 ἠκούσατε V-AAI-2P G191 ὅτι CONJ G3754 ἀντίχριστος N-NSM G500 ἔρχεται, V-PNI-3S G2064 καὶ CONJ G2532 νῦν ADV G3568 ἀντίχριστοι N-NPM G500 πολλοὶ A-NPM G4183 γεγόνασιν· V-2RAI-3P G1096 ὅθεν ADV G3606 γινώσκομεν V-PAI-1P G1097 ὅτι CONJ G3754 ἐσχάτη A-NSF-S G2078 ὥρα N-NSF G5610 ἐστίν.V-PAI-3S G1510
Ιωαννου Α΄ 2 : 18 [ NET ]
2:18. Children, it is the last hour, and just as you heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. We know from this that it is the last hour.
Ιωαννου Α΄ 2 : 18 [ NLT ]
2:18. Dear children, the last hour is here. You have heard that the Antichrist is coming, and already many such antichrists have appeared. From this we know that the last hour has come.
Ιωαννου Α΄ 2 : 18 [ ASV ]
2:18. Little children, it is the last hour: and as ye heard that antichrist cometh, even now have there arisen many antichrists; whereby we know that it is the last hour.
Ιωαννου Α΄ 2 : 18 [ ESV ]
2:18. Children, it is the last hour, and as you have heard that antichrist is coming, so now many antichrists have come. Therefore we know that it is the last hour.
Ιωαννου Α΄ 2 : 18 [ KJV ]
2:18. Little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
Ιωαννου Α΄ 2 : 18 [ RSV ]
2:18. Children, it is the last hour; and as you have heard that antichrist is coming, so now many antichrists have come; therefore we know that it is the last hour.
Ιωαννου Α΄ 2 : 18 [ RV ]
2:18. Little children, it is the last hour: and as ye heard that antichrist cometh, even now have there arisen many antichrists; whereby we know that it is the last hour.
Ιωαννου Α΄ 2 : 18 [ YLT ]
2:18. Little youths, it is the last hour; and even as ye heard that the antichrist doth come, even now antichrists have become many -- whence we know that it is the last hour;
Ιωαννου Α΄ 2 : 18 [ ERVEN ]
2:18. My dear children, the end is near! You have heard that the enemy of Christ is coming. And now many enemies of Christ are already here. So we know that the end is near.
Ιωαννου Α΄ 2 : 18 [ WEB ]
2:18. Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the end times.
Ιωαννου Α΄ 2 : 18 [ KJVP ]
2:18. Little children, G3813 it is G2076 the last G2078 time: G5610 and G2532 as G2531 ye have heard G191 that G3754 antichrist G500 shall come, G2064 even G2532 now G3568 are G1096 there many G4183 antichrists; G500 whereby G3606 we know G1097 that G3754 it is G2076 the last G2078 time. G5610
❮
❯